The Grand Tetons National Park under smoke from Oregon and California Fires

September 13 – 15, 2020.

Before leaving West Yellowstone we decided to take a stroll in the village.  People were having their coffees and breakfasts outside the coffee shops on the steps of other closed stores.  Even if it was the shooting range that offered firing machine guns you see in the movies

The economic collapse is so visible in the village even though the major income seems to be from the tourists.  Most people on the streets are tourists but not as much as to lift the economy or to help the closed stores.  The village theater is closed like we have seen in other villages.  It still had the scheduled plays that were to be staged in 2020.  The only sign that shows hope is the one that says to come back in 2021.  I wonder though.

The Grand Tetons National Park under smoke from Oregon and California Fires

September 13 – 15, 2020.

Before leaving West Yellowstone we decided to take a stroll in the village.  People were having their coffees and breakfasts outside the coffee shops on the steps of other closed stores.  Even if it was the shooting range that offered firing machine guns you see in the movies

The economic collapse is so visible in the village even though the major income seems to be from the tourists.  Most people on the streets are tourists but not as much as to lift the economy or to help the closed stores.  The village theater is closed like we have seen in other villages.  It still had the scheduled plays that were to be staged in 2020.  The only sign that shows hope is the one that says to come back in 2021.  I wonder though.

Duman Altı bir bölge.  Yellowstone’dan Yüce Tetonlar Milli Parkı’na kadar.

Sabah erken West Yellowstone kasabasından çıkmadan önce kasabayı yürüyerek dolaştık.  Pazar olduğundan kahvaltı yerleri dışa taşacak kadar doluydu.  COVİD-19 pandemisinden dolayı içeride yiyemeyenler dışarıdaki kapalı öteki dükkanların basamaklarında kahve içip kahvaltılarını yapıyorlardı.  Yer bulamayanlar silah satışı ve eğitimi yapan bir dükkanın merdivenlerinde karınlarını doyuruyorlardı.  Dükkan içeride makinalı tüfekle ve filmlerde görünen silahlarla atış pavyonu.  Hayır, kapalılardı, denemedik.

Ne kadar turistik olsa da kasabanın ekonomik çöküşten ve hastalıktan ekonomik bir çöküş altında olduğu çok bariz.  Her yerde olduğu gibi kasabanın tek tiyatrosu da kapanmış.  Taa pandemi öncesi asılan gelecek oyunların tarihleri ve ilanları ise olduğu gibi duruyor.  Şimdi ise 2021 yılına çağrı yapıyorlar.  Acaba o zaman açılabilecek mi?

 

Turistlerin geride bıraktıkları ayakkabılardan güzel kokulu çiçekler çıkartmak… Müthiş bir fikir.  Durup gülleri koklamak gerekiyor.

Boise Hotel

Grand Tetons National Park

Drive to Grand Tetons was no fun under heavy smoke.

The air seemed heavy and grey when we took our walk in West Yellowstone.  We later understood that it wasn’t the clouds but the hundreds of forest fires in California and Oregon that had reached us.  That made us feel bad because it was nearly impossible to see anything clearly.

It was surprising to see that the GPSs we had all suggested we drive back to the west in order to go south to the Grand Teton National Park.  It seemed closer to drive through the park to get to the Grand Tetons but the GPSs insisted so we followed the technology.  Maybe the traffic in the Yellowstone was heavy so we drove west for hours and got close to Idaho Falls again.

There was a “bear park” close to Idaho Falls we were interested but didn’t have the time to visit when we stayed there.  We decided to visit the park.  I am against all zoos now including parks like this because it seems against all morals to deprive any animal of his liberty and put them into restricted spaces for money.   But we knew we couldn’t see anything if we drove directly to Jackson so why not spend the time on the road instead.  If the mountain doesn’t come to Mohammed, then Mohammed goes to the mountain.  If we haven’t observed the wild life in Yellowstone, well, there are always parks where the animals are free but humans are stuck inside their cars. 

On the entrance, the park was proud to announce that they were not only protecting the bears but were “training them.”  Hmmm, we wanted to observe what a trained bear would look like.

Yes, the bears walk on the right side of the street after being trained.

 

 

 

Duman altında berbat bir gezi.  Yüce Tetonlar Milli Parkı’na

Çıkıp dolaşmamız sırasında havanın garip bir şekilde kapalı olduğunu gördük.  Ancak anladık ki hava Kaliforniya ve Oregon eyaletindeki birkaç yüz orman yangınından dolayı.  Tüm hava bulutlu gibi kapalı ama bu sis/bulut yere daha yakın ama etrafta yağmur ya da bulut havası yok.  Tam anlamıyla pis bir hava. 

Tetonlar’a gitmek için daha kısa olan Yellowstone Park’ından geçeceğimizi zannediyordum ama nedense bütün GPS cihazları bizi ilk kaldığımız Idaho Falls’un yanına kadar geri gönderip oradan güneye indiriyor.  Biz de anlamadıysak da GPSleri dinlemeye karar verdik.  Belki parkın içindeki trafik hem de Pazar diye yoğun olabilir, onu mu hesaplıyordu teknoloji?

 Batı’ya ilerledikçe hava daha da kötüleşti tabii ki.  Moralimiz de bozuldu, böyle gidecekse pek bir şey görme şansımız az.   Gene de saatlerce ters yöne gittik, batıya. 

Daha önce görüp de giremediğimiz bir ayı parkı vardı Idaho Falls yanında, girmeye karar verdik.  Erken gitsek bile Jackson’da bu gün yapacak bir şey yoktu ki.  Dağları da göremeyeceksek hem belki hava dağılır, hem de orada zaman harcamaktansa bu parka girerek ayıları görelim dedik.  Prensip olarak artık hayvanat bahçelerinin her türlüsüne karşıyım.  Ama Yellowstone’da göremediğimiz siyah/kahverengi ayıları belki görürüz diye zaman geçirmeye girdik.  Otomobilden çıkılmıyor, pencereler kapalı tutulmalı ve ne olursa olsun araba durmamalıymış.  Bazen ayılar duran arabaların lastiklerini bile parçalamış.   Hayvanlar serbest ama insanların araba içinde dolaştıkları düşüncesi iyi olabilir ama pek bir şey değişmiyor, hayvanların özgürlüklerinden para için koparılıp sınırlı yerlere tıkılması ahlaki açıdan kabul edilemez.  Pişmanlık duysam da gitmiş olduk.

Dağ Muhammed’e gitmezse, Muhammed dağa gidermiş.  Eğer Yellowstone’da vahşi hayvanlara çok yanaşamadıysak bu park bize o olanağı sağlayacak.  En garibi de parkın girişinde ayıların bu parkta korunduğu ve ‘eğitildiği’ yazılıyor.  Pisliği çokulata ile kaplamak bu olsa gerek.  Merak ettik eğitimli ayılar nasıl oluyormuş.  Daha bir kırıtarak mı yürüyor ayılar eğitildikten sonra?

The smoke coming from California and Oregon never lifted during our drive to Jackson, WY.  There is a very high mountain where we stopped at a rest stop on the top to see the valley where Jackson is supposed to be.  Nothing.

We travelled here for one and only one reason to see the Grand Teton mountains but our hearts are sinking as this may be a wasted trip to the Tetons national park.  Everything is under a grey cloud with no mountains visible.

 

The Grand Tetons have 8 peaks that are higher than 12,000 feet.  The Grand Teton, the highest is 13,770 feet high and is in the three peaks that is referred as the Cathedral Group.

The mountains came to be with the violance on the earths surface here 10 million years ago.   However, the contrast between the Yellowstone plains and the Grand Tetons only about a hundred miles or so away is stark.  Geophysicist Bob Smith explains the reason as the volcanic eruptions in Yellowstone around 2 million years ago that blew the mountains in Yellowstone to bits and pieces.

Jenny Lake 

Jenny Lake was formed probably around 12,000 years ago by the same glaciers that cut out the valleys here.  The name is coined after the wife of “Beaver Dick” Leigh a mountain man that hunted in the area in 1872.  His huge front teeth and trapping beavers made it natural for people to name him “Beaver Dick.”  In 1876, his wife, Jenny,  from the Shoshone tribe, was pregnant with their their fifth child.  She took care of a sick Shoshone old women who had smallpox who gave it to Jenny.  Jenny and all her children died of the disease and Beaver Dick buried them.

We drove to Jenny Lake and took their boat rides to across the lake.  There we took a 1.5 hour climb to the Inspiration Point.  The elevation is 700 feet and it killed us.  But we are very glad we did it, it was worth it.  The view was not as good as it would have been had the air not under the smoke from the neighboring states.  It was still worth it.

The trail has waterfalls, beautiful foliage that makes it easier to climb up.

 

Bütün yol boyunca sis başımızdan eksik olmadı.  Her ne kadar güney ve doğuya sürsek de sis geçmedi.  Jackson Hole vadisine bakan dağ başında durduysak da zevki yok.  Otele yerleşince de durum aynı.  Burada karlı dağları görmemiz gerekiyor ama hiçbir şey görmenin olanağı yok.  Buraya gelmemizin tek ve tek bir nedeni vardı, Yüce Teton dağlarını görmek.  Öyle görülüyor ki, bu olmayacak.

Belki bu kez bu majestik dağları tam olarak görmek olanağı olmayacak.  Bu ise haksızlık olur.  Sanırım başka zaman buraya tekrar gelmek zorundayız.  Nereye bakarsak sis ve duman net görüntüyü engelliyor.

Bu dağları Idaho tarafından gören vahşi hayvan yakalayan kürk tüccarı Fransızlar bu korkunç üç dağ tepesine ‘les trois tetons’ derlermiş.  Keşke Jacson Wyoming tarafından baksalardı manzaranın muhteşemliğini o zaman tam kavrarlardı.

Tetonlar 40 mil (64 km) uzunluğunda bir dağ silsilesi.  Bu üçlü dağ tepelerine Katedral Grubu deniyor, ve en meşhur tepeler.   Bunların içindeki Grand Teton (Yüce Teton) tepesi 13,770 ayak yüksekliğinde (4.197 metre).

Bu dağlar 10 milyon yıl önce dünyanın bu bölgesindeki korkunç depremlerle oluşmuşlar.  Her bir sarsıntı hem dağları yükseltmiş, hem de dağların ayaklarındaki vadileri dağları yükseltmesinin 3 – 4 katı kadar alçaltmış.  Sonuç bu inanılmaz güzellik.  Dağlar hâlâ büyümekte.  Bölge bir deprem bölgesi ve her sarsıntı dağları daha yükseltmekte.  

Jeofizikçi Bob Smith bu dağları açıklarken, ‘Biz zamanlar Yellowstone da böyle dağlıktı ama 2,5 milyon önce Yellowstone’daki volkanların patlaması o dağları paramparça etti’ diyor.  Sadece birkaç yüz km ötedeki Yellowstone’un düzlükleri, ovalarıyla buranın vahşi, bıçak gibi keskin dağlarının çelişkisi kayda değer tabii ki. 

Jenny Gölü

Bu göl, 12.000 yıl önce buraları kazıyan aynı buzullarca oluşturulmuş.  

Gölün adı ‘Kunduz Dik’ denilen dağcı, Kunduz avcısı ve kürk tüccarının eşi Şoşone kızılderili Jenny’nin ardından verilmiş.  1872’de buralarda avlanan dağcı Kunduz Dik’in de aynı zamanda Kunduz gibi olan çok büyük ön dişleri yüzünden bu isim ona verilmiş.  1876’da Dik’in eşi Jenny, beşinci çocuklarına hamileyken hasta ve yaşlı bir Şoşone kadınına bakmış.  Meğer kadın çiçek hastalığını taşıyormuş.  Bu hastalık Jenny ve bütün çocuklarını öldürünce Dik tüm ailesini gömmek zorunda kalmış.  Jenny’nin adı da göle verilmiş.

Gölde tekneyi alarak karşı sahile geçerek 4 km kadar yolu azalttık.  Ama İlham Noktası dedikleri 700 ayak (213 metre) yükseklikteki yere 1,5 saatte çıkarak manzaraya baktık.  Keşke dumanlar olmasaydı da doğru dürüst görebilseydik.  

Bana öyle geliyor ki buraya dumanlar çekilince tekrar gelmemiz gerekecek.  Her şeyi tam görebildiğimize inanmıyorum.

Maalesef turistlerin şımarttığı sincap her gelenden hiç korkmadan yemek dileniyor.  Yasak olduğunu bile bile herkes fotoğraf ya da video çekebilmek için sincabın bu bağımlılığını destekliyorlar.