20231213 – Cusco, Peru

December 13, 2023.  Wednesday, Day 13. Cusco, Peru

Waking up at 4:00 AM, we took buses and went to the local airport.  We were given boarding passes there and waited about an hour for our flight.  The flight took one hour and forty minutes to get to Cusco.  We were separated into minivans with around 9-10 people each.  Our guide is Rubin, a very knowledgeable Peruvian, raised by his single mother in the Amazon, then moved to Cusco.  His mother was a teacher; I think his interest and knowledge came from her teaching him to question, think, and learn.

Before getting to the hotel, the minivans took us to Cusco, Saqsaywaman, and an alpaca facility.

Getting out of the plane was a torture.  The thin air of the high mountains drained every bit of energy I had, and I was nearly unable to even walk up the ramp.  Later, I would discover that it was more than just the lack of oxygen or the high altitude.  I had not slept all night with the anticipation, so sleeplessness contributed to my fatigue.  My heart was pounding in my ears, although I had stopped taking caffeine about ten days ago.  Being 11,000 feet (3,400 meters) above sea level does affect you.  It’s a very weird feeling.  The way to deal with this is to inhale deeply through the nose, keep your breath in, and exhale slowly through the mouth, as in yoga.  They say coca tea is one of the best medicines for the high altitude.   The coca plant has 14 different alkaloids, and one of them is cocaine.  But others give energy and vitality, too, because coca opens the blood vessels.

We knew other trips would acclimate people to the high mountain climate before doing any activity, but we did not go through that, so I blamed them for skipping this and going right into the busy, packed schedule.

Lima has 12 million people, many of whom are native Quechua ethnic people.  It is also the name of the language spoken at Inka times.

In 1532, Francisco Pizarro, the Spanish conquistador, came from the north, where Ecuador is now.  He used the Incan trails, which took him 45 days to get to Cusco.  Like the European saying, Peruvians say, “All roads lead to Cusco.”  Cusco was the capital of the Inka empire.  The Spanish found plenty of gold and silver here.  This gold only meant the representation of the sun for the Incas.  Silver was the representation of the moon.  The Incas had started an internal war in 1525, which weakened them against the Spanish onslaught.

Pizarro realized that he needed to take the tons of gold and silver from the palaces of Inka’s, ship it through a port, and then transport it by land to Mexico.  So, he sent scouts to locate a port, and they found Lima.  That is how Lima became the country’s capital, and Cusco lost its importance.  It became a forgotten city.

The new fashion grain Quinoa is a native of Peru.  People used to eat it every day. However, since it became famous, the price has gone up.  The grain has become an export item, so the Peruvians can’t consume their own grain because they can’t afford it now.

The Incas called Quinoa the “mother grain.”  There are currently 1800 varieties of it, but the most common and the ones we ate everywhere in Peru were the white and the red.

Kiwicha is another grain the Peruvians lost to export.  Although these are native to Peru, people have lost the affordability to purchase them.  Peruvians eat guinea pigs as a delicacy.  But turkey is still the meat for Christmas and the New Year.

Quechua is one of the three official languages in Peru:  Spanish, Quechua (especially in the Andes), and Aymara.  The government tried to bring Quechua back, which is now being taught in schools.  This language is not a written language.  Inka’s did not have iron, wheels, or written language with words.  The language could be written in some symbols or knots on a hanging thread to communicate.  Incas knew the wheel because some toys that were found had axles; however, maybe due to the terrain, they did not use wheels in their transportation or construction.

American historian Prescott said 60% of what we say about the Inca is speculation, 30% is a good guess, and 10% is fact.

In 1100 AD, Cusco was founded as the capital city by the Inka Mangokapak (Inka referring to the kings, not the people, and Quechua referring to the people’s name.)  Pachakuteq is the most important first king (Inka), and his name means “return to the earth.”  He is believed to have ruled the people between 1350 and 1450, when Machupicchu and the Inca empire was built and it reached its height.  There are monuments erected to Pachakuteq, who built Cusco in the shape of a puma.  Puma (mountain lion) is a Quechuan word.

In Cusco, we visited the Korikancha Inca temple.  Photographs are not allowed.  The oil paintings, all originals, are from the Spaniards.  The Dominican order came with Pizarro and designed the tortures and killings of the Inca people.  This genocide did not happen in Mexico, where the Jesuits were.  Jesuits are more open-minded and consider the natives to be humans, yet the Dominican order viewed the natives as animals and things.

13 Aralık, 2023.  Çarşamba, 13. Gün.  Cusco, Peru

(Çeviri Word uygulaması tarafından yapılmıştır)

Sabah 4: 00‘te uyandık, otobüslere bindik ve yerel havaalanına gittik.  Orada biniş kartları verildi ve uçuşumuz için yaklaşık bir saat bekledik.  Uçuşun Cusco‘ya ulaşması bir saat kırk dakika sürdü.  Her biri yaklaşık 9–10 kişilik minibüslere ayrıldık.  Rehberimiz, Amazon‘daki bekar annesi tarafından büyütülen ve daha sonra Cusco‘ya taşınan çok bilgili bir Perulu olan Rubin.  Annesi bir öğretmendi; Sanırım ilgisi ve bilgisi ona sorgulamayı, düşünmeyi ve öğrenmeyi öğretmesinden geliyordu.

Otele varmadan önce minibüsler bizi Cusco‘ya, Saqsaywaman‘a ve bir alpaka tesisine götürdü.

Uçaktan inmek bir işkenceydi.  Yüksek dağların ince havası sahip olduğum tüm enerjiyi tüketti ve neredeyse rampayı bile yürüyemiyordum.  Daha sonra, bunun sadece oksijen eksikliğinden veya yüksek irtifadan daha fazlası olduğunu keşfedecektim.  Bütün gece beklentiyle uyumamıştım, bu yüzden uykusuzluk yorgunluğuma katkıda bulundu.  Yaklaşık on gün önce kafein almayı bırakmış olmama rağmen kalbim kulaklarımda çarpıyordu.  Deniz seviyesinden 11.000 fit (3.400 metre) yükseklikte olmak sizi etkiler.  Bu çok garip bir duygu.  Bununla başa çıkmanın yolu ise yogada olduğu gibi burundan derin nefes almak, nefesinizi içeride tutmak ve ağızdan yavaşça nefes vermektir.  Koka çayının yüksek irtifa için en iyi ilaçlardan biri olduğunu söylüyorlar.   Koka bitkisinin 14 farklı alkaloidi vardır ve bunlardan biri kokaindir.  Ancak diğerleri de enerji ve canlılık verir, çünkü koka kan damarlarını açar.

Diğer gezilerin herhangi bir aktivite yapmadan önce insanları yüksek dağ iklimine alıştıracağını biliyorduk, ancak bunu yaşamadık, bu yüzden onları bunu atladıkları ve yoğun, dolu programa girdikleri için suçladım.

Lima’da 12 milyon insan yaşıyor ve bunların çoğu yerli Quechua etnik halkı.  Bu aynı zamanda İnka zamanlarında konuşulan dilin de adıdır.

1532’de İspanyol fatih Francisco Pizarro, şu anda Ekvador’un bulunduğu kuzeyden geldi.  Cusco’ya ulaşması 45 gün süren İnka yollarını kullandı.  Avrupa atasözü gibi, Perulular “Bütün yollar Cusco’ya çıkar” derler.  Cusco, İnka imparatorluğunun başkentiydi.  İspanyollar burada bol miktarda altın ve gümüş buldular.  Bu altın İnkalar için sadece güneşin temsili anlamına geliyordu.  Gümüş, ise ayın temsiliydi.  İnkalar, 1525’te onları İspanyol saldırısına karşı zayıflatan bir iç savaş başlatmıştı.

[Pachakutek kralı için yapılan anıt.  Anıtın üzerine yükseldiği duvarın yapılış tarzı İnkaların yaptıkları duvarlara tıpatıp uyuyor.  İnkalar paralelogram tarzı taşlarla ve taşları birbirine uydurup aynı zamanda birbirine kilitleyerek depreme ve zamana meydan okuyan yapılar yapmışlardı.]

Pizarro, Inka’nın saraylarından tonlarca altın ve gümüş alması, bir limandan geçirmesi ve ardından kara yoluyla Meksika’ya taşıması gerektiğini fark etti.  Bu yüzden bir liman bulmak için izciler gönderdi ve Lima’yı buldular.  Böylece Lima ülkenin başkenti oldu ve Cusco önemini yitirdi.  Unutulmuş bir şehir oldu.

Yeni moda tahıl Quinoa, Peru’nun yerlisidir.  İnsanlar bunu her gün yerdi. Ancak ünlü olduğundan beri fiyatı yükseldi.  Tahıl bir ihracat kalemi haline geldi, bu yüzden Perulular kendi tahıllarını tüketemiyorlar çünkü şu anda paraları yetmiyor.

İnkalar Quinoa’yı “ana tahıl” olarak adlandırdılar.  Şu anda 1800 çeşidi var ama en yaygın olanı ve Peru’nun her yerinde yediklerimiz beyaz ve kırmızıydı.

Kiwicha, Peruluların ihraç etmek için kaybettiği bir başka tahıldır.  Bunlar Peru’ya özgü olmasına rağmen, insanlar bunları satın alma olanağını kaybetti.  Perulular kobay farelerini özel çerez olarak yerler.  Ancak hindi hala Noel ve Yeni Yıl için yenilen et.

Quechua, Peru’daki üç resmi dilden biridir: İspanyolca, Quechua (özellikle And Dağları’nda) ve Aymara.  Hükümet, şu anda okullarda öğretilen Quechua’yı geri getirmeye çalıştı.  Bu dil bir yazı dili değildir.  İnkalar’da demir, tekerlek ve kelimelerle yazı dili yoktu.  Dil, iletişim kurmak için asılı bir iplik üzerine bazı semboller veya düğümlerle yazılabiliyordu.  İnkalar tekerleği biliyorlardı çünkü bulunan bazı oyuncakların aksları vardı; Ancak, belki de arazi nedeniyle, ulaşımlarında veya inşaatlarında tekerlek kullanmadılar.

Amerikalı tarihçi Prescott, İnkalar hakkında söylediklerimizin %60’ının spekülasyon, %30’unun iyi bir tahmin ve %10’unun gerçek olduğunu söyledi.

MS 1100’de Cusco, Inka Mangokapak (İnka, halka değil krallara atıfta bulunur ve Quechua, halkın adına atıfta bulunur.)  Pachakuteq en önemli ilk kraldır (İnka) ve adı “dünyaya dönüş” anlamına gelir.  Machupicchu ve İnka imparatorluğunun inşa edildiği ve zirveye ulaştığı 1350 ile 1450 yılları arasında insanları yönettiğine inanılıyor.  Cusco’yu puma şeklinde inşa eden Pachakuteq’e dikilmiş anıtlar var.  Puma (dağ aslanı) Quechuan dilinde bir kelimedir.

Cusco’da Korikancha İnka tapınağını ziyaret ettik.  Fotoğraflara izin verilmez.  Hepsi orijinal olan yağlı boya tablolar İspanyollardan.  Dominik tarikatı Pizarro ile buraya geldi ve İnka halkına işkence ve cinayetlerini tasarladı.  Bu soykırım, Cizvitlerin bulunduğu Meksika’da gerçekleşmedi.  Cizvitler daha açık fikirlidir ve yerlileri insan olarak görürler, ancak Dominik düzeni yerlileri hayvanlar ve şeyler olarak görürdü.